-
1 sisal vlakno
• sisal fibre -
2 Sisal
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sisal
-
3 Sisal Hemp
A fibre obtained from the leaves of the Agave rigida, and largely grown in Mexico. Mostly used in ropemaking. Also woven into rough fabrics for use of the poorer classes of Mexico. It is considered next to hemp for strength. There are two varieties, one grown in Mexico, Florida, Cuba and the Bahamas, and the other in Yucatan. It is also being grown in East Africa and India. After preparation the fibre is a straight, pale yellow ribbon from 2 feet to 4 feet long. The fibre is very strong, smooth, and has a yellowish colour (see False Sisal hemp) -
4 sisal
[ˈsaɪsəl] noun, adjective(of) a type of fibre from a kind of Central American plant, used in making ropes etc.سيزال: نبات تُصْنَع الحِبال من أليافه -
5 Chucunci Fibre
Hard, rough sisal fibre from Yucatan. -
6 Citamci Fibre
An inferior grade of sisal fibre from Yucatan. -
7 Chelem Fibre (Sisal)
A variety of sisal grown in Yucatan.Dictionary of the English textile terms > Chelem Fibre (Sisal)
-
8 False Sisal Hemp
A fibre obtained from the Agave desipiens, a plant which grows wild along the coat of Florida. It is whiter, finer and softer than sisal hemp, but the strength is very much less. -
9 Henequen Fibre
A species of sisal. It is very elastic, strong, white leaf fibre, obtained from the agave plant in Yucatan and Mexico. Used for cordage (see Istle Fibre) and Agave Saxi. -
10 Pita Fibre
This is obtained from the leaf of the Agave Americana, chiefly growing in Mexico, Central and South America. Also known as aloe fibre. The plants are known as " Century " plants because they flower once only. Pita is very similar to sisal hemp. It is very strong, glossy and white. The leaves are 8 feet to 10 feet long and about 12-in. wide, and yield about 10 per cent by weight of fibre. -
11 Babei Fibre
A white fibre obtained from a plant in Yucatan, which resembles sisal; used for cordage. -
12 Cabulla Fibre
The name for sisal hemp in Central America. -
13 волокно сизаль
1) Engineering: sisal fibre2) Makarov: sisal fiber -
14 Sisalfaden
-
15 Sisalfaser
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sisalfaser
-
16 vezivo
• binder; crewel; ligament; sisal fibre -
17 Mauritius Hemp
A fibre obtained from the leaves of various species of the Aloe plant growing in tropical countries, chiefly Africa (see Mauritius Hemp) ———————— Also known as aloe fibre and is obtained from the leaf of various species of aloe plants growing in tropical climates. The principal plant from which Mauritius fibre is obtained is the Furcrasa Fastida, grown in Mauritius Island. The fibre is whiter and softer than other hard fibres such as sisal and manila and is used for gunny bags, hammocks, etc. It is also mixed with sisal and manila for making cordage. -
18 Hemp
A fibre obtained from the stalk of the plant " Cannibis sativa." It is inferior in quality to flax, but stronger and easily bleached. It is grown in India, Italy, Russia, Poland and many other countries. The better grades are used in the manufacture of carpets. It is obtained in a similar manner to flax by retting, breaking, crushing, cutting and hackling. It is not rotted by water and is much used for ropes, sailcloth, etc. (see common Hemp). Hemp Varieties - Among the different varieties of hemp appearing in trade are the following: - Ambari (or brown) hemp, Bengal (or Bombay) hemp, Blackfellow's hemp, Bowstring (Africa), Bowstring (Florida), Calcutta hemp (jute), Cebu, Colorado River, Cretan, Cuban, False hemp (America), False sisal hemp. Giant hemp (China), Hayti, Ife, Indian, Jubbulpore (Madras), Manila, New Zealand hemp (or flax), Pangane, Pita, Pua (India), Queensland, Rangoon, Roselle, Sisal, Sunn, Swedish, Tampico, Water, Wild, Italian (see under each name) ————————NEW ZEALAND FLAX, or HEMPThe fibre obtained from the Phormium Tenax plant which is a native of New Zealand and South Australia. The fibre is very white, soft and flexible and has a high lustre. It differs from most hemp fibres in that it is obtained from the leaf and not the bast. It is not so fine or regular as true flax, nor does it spin as well, but it is superior to either flax or hemp in its tenacity. It is largely used for cordage, twine and floor-matting, through the best fibre is woven into a duck fabric closely resembling linen. There are numerous local names for this plant - The common variety of the lowland swamps is Harakeke, that of the higher ground is Paritanewha, and the best variety is called Taihore. The fibre is generally known as Muka. -
19 Sisalhanf
m sisal (hemp)* * *der Sisalhanfsisal hemp* * *Si|sal|(hanf) ['ziːzal-]m -ssisal (hemp)* * *((of) a type of fibre from a kind of Central American plant, used in making ropes etc.) sisal* * *Sisalhanf m sisal (hemp) -
20 fique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sisal — /suy seuhl, sis euhl/, n. 1. Also called sisal hemp. a fiber yielded by an agave, Agave sisalana, of Yucatán, used for making rope, rugs, etc. 2. the plant itself. [1835 45; short for Sisal grass or hemp, named after Sisal, port in Yucatán] * * * … Universalium
SISAL — Originaires du Yucatán, sisal et henequen donnent des «fibres dures» utilisées pour la corderie, la ficelle, les sacs de ramassage, l’ameublement. Le sisal se reproduit par bulbes et drageons. Tolérant les climats arides (400 mm de pluie), il… … Encyclopédie Universelle
sisal — SISÁL, sisali, s.m. Plantă textilă cultivată în regiunile tropicale, cu tulpina foarte scurtă şi frunze lungi crescute în rozetă, din care se extrag fibre foarte rezistente (Agave sisalana). ♦ Fibră textilă asemănătoare cu manila, obţinută din… … Dicționar Român
fibre — [ fibr ] n. f. • 1372; lat. fibra 1 ♦ Anat. Formation élémentaire, végétale ou animale, d aspect filamenteux, se présentant généralement sous forme de faisceaux. Fibre conjonctive, musculaire, nerveuse. ⇒ nerf. Petite fibre. ⇒ fibrille. ♢ Cour.… … Encyclopédie Universelle
sisal — ► NOUN 1) a Mexican agave with large fleshy leaves, cultivated for the fibre it yields. 2) fibre made from the sisal plant, used especially for ropes or matting. ORIGIN named after the port of Sisal in Yucatán, Mexico … English terms dictionary
Fibre Textile — Les fibres textiles sont classées en trois grandes catégories : Les fibres naturelles (existant à l état naturel) les fibres chimiques : les fibres artificielles (fabriquées à partir de matières premières naturelles), les fibres… … Wikipédia en Français
Fibre Naturelle — Les fibres naturelles sont d origine animale ou végétale. Les plus utilisées sont les fibres de coton, lin et chanvre, ou encore de sisal, jute, kenaf ou coco. Les fibres de chanvre étaient particulièrement prisées pour les cordages et voilures… … Wikipédia en Français
Sisal — Plant de Agave sisalana au Mexique … Wikipédia en Français
Fibre végétale — Gros plan sur une fibre d abaca. Une fibre végétale est une expansion cellulaire filiforme et morte, principalement composée de cellulose, d hémicelluloses, de lignines, et de pectines. Elle est isolée ou compose avec d autres un faisceau. Les… … Wikipédia en Français
sisal — [ sʌɪs(ə)l] noun 1》 a Mexican agave with large fleshy leaves, cultivated for the fibre it yields. [Agave sisalana.] 2》 the fibre made from the sisal plant, used especially for ropes or matting. Origin C19: from Sisal, the name of a port in… … English new terms dictionary
sisal — /ˈsaɪsəl / (say suysuhl) noun 1. Also, sisal hemp. a fibre yielded by Agave sisalana of southern Mexico, used for making ropes, etc. 2. a plant yielding such fibre. {named after Sisal, port in Yucatán, Mexico} …
